I suppose you are talking about UC Surface 2.0.1, the first update. Could you check on the settings page on the far right side down, what is selected for "Channel ID"? The options are Icon, Icon + Number and Number.
Thanks for the screenshots. Obviously this is a bug in UC Surface 2.0.1. The level indicators are missing. Keep the "good old" UC 1.8. It anyway works better when FireWire is involved (a longer known bug...).