Here's where you can request new features on Notion as well as vote for other requests.

Answers.PreSonus.com

We'll keep checking this forum as usual too, but the voting mechanism is pretty useful to make sure we can better prioritise the features you collectively want to see!

-Chris