Other than having the Master fader down I see no other explanation.
Each time I export, it has exactly the same volume as in the project.
Hmmm....maybe one of your 3rd party plugins is doing something strange? or have any automation somewhere?
OS: Win10 x64 - Machine: i7 3770k @ 4.6ghz (on water) - 32gb RAM - 3x 256GB SSD Geforce 660gtx - 3x display @1920x1080 - Presonus Firestudio Project - Monitor Station V2 - Presonus Dual Bluetube v2 - Faderport - TEC Breath controller - 4x Launchpad Pro - Ernie Ball VPJR volume pedal - Keystation 88MKII - KORG PadKontrol - KORG Nanocontrol 2 - 10x AudioCubes - Manhattan MondoHub 32 ports (4amp total) - Bunch of mics - AKG701 and AKG712pro (mixing) and Extreme Isolation (recording) headphones, 9 guitars 1 lapguitar- 2 basses, Zoom G5 Guitar pedal board, A3 and MS100BT Pedals.