Die Vergabe von Schlagworten ist anscheinend nicht direkt möglich. Auch nach den Beschreibung, die Du im Preset-speichern-Dialog vergeben kannst, kann nicht durchsucht werden. Ich vergebe daher die wichtigsten Schlagworte bereits im Preset-Namen.
Eine Übernahme mehrerer Presets auf einmal wird nicht funktionieren. Als Hilfsmittel könntest Du Komplete Kontrol von Native-Instruments nutzen, da hier die Presets von Arturia und U-he im NI-Format hinterlegt und kategorisiert sind. Aber es wäre schon sehr schön, wenn Presonus hier zukünftig so was ähnliches wie die Steinberg Mediabay anbieten würde.